Appearance
단원 03. 동사 정중형 (ます형)
동사를 정중하게 말하는 방법과, 이를 이용해 권유·제안·요청을 하는 표현을 배웁니다. 이 단원부터 동사 활용이 본격적으로 시작되므로, 활용 규칙을 표로 꼭 정리해 두세요.
이 단원에서 배우는 것
| ID | 문형 | 한 줄 요약 |
|---|---|---|
| N5-60 | を | 목적격 조사 (~을/를) |
| N5-31 | ませんか | ~하지 않겠습니까? (권유) |
| N5-32 | ましょう | ~합시다 |
| N5-33 | ましょうか | ~할까요? (제안) |
| N5-49 | に行く | ~하러 가다 |
| N5-61 | をください | ~을 주세요 |
| N5-18 | 一緒に | 함께 |
| N5-19 | いつも | 항상 |
보충 지식은 동사 3그룹 분류, ます형 활용, 그리고 빈도 부사입니다.
보충 A. 동사의 세 그룹
일본어 동사는 활용 방식에 따라 세 그룹으로 나뉩니다. 먼저 그룹을 구분해야 모든 활용을 할 수 있습니다. 동사의 사전형(기본형) 은 모두 う단 소리(う·く·ぐ·す·つ·ぬ·ぶ·む·る)로 끝납니다.
| 그룹 | 이름 | 구분 방법 | 예 |
|---|---|---|---|
| 1그룹 | 5단동사 | 아래 2·3그룹이 아닌 나머지 | 書く, 飲む, 話す, 待つ, 遊ぶ, 買う |
| 2그룹 | 1단동사 | る로 끝나고 바로 앞이 い단 또는 え단 | 食べる, 見る, 起きる, 寝る, 開ける |
| 3그룹 | 불규칙 | する와 来る 두 개뿐 | する, 来る |
1그룹과 2그룹 구별법
る로 끝나는 동사는 앞 글자를 보세요.
- 앞 글자가 い단(い·き·し·ち·に·ひ·み·り) 또는 え단(え·け·せ·て·ね·へ·め·れ) → 2그룹 (食べる, 見る, 起きる, 寝る)
- 앞 글자가 あ단·う단·お단 → 1그룹 (取る, 分かる, ある)
모양은 2그룹인데 1그룹인 예외
다음 동사들은 る 앞이 い단/え단이지만 1그룹입니다. 자주 쓰는 것만 외워 두세요.
帰る, 入る, 走る, 知る, 切る, 要る, 減る, 蹴る
반대로 る로 끝나지 않는 동사(書く·飲む…)는 모두 1그룹입니다.
보충 B. ます형 활용
ます형 만드는 법
| 그룹 | 규칙 | 예 |
|---|---|---|
| 1그룹 | 끝의 う단을 い단으로 바꾸고 ます | 書く→書きます / 飲む→飲みます / 話す→話します |
| 2그룹 | 끝의 る를 떼고 ます | 食べる→食べます / 見る→見ます |
| 3그룹 | 불규칙 | する→します / 来る→来ます |
1그룹의 단 변화를 정리하면 다음과 같습니다.
| 사전형 어미 | ます형 | 예 |
|---|---|---|
| う | い | 買う → 買います |
| く | き | 書く → 書きます |
| ぐ | ぎ | 泳ぐ → 泳ぎます |
| す | し | 話す → 話します |
| つ | ち | 待つ → 待ちます |
| ぬ | に | 死ぬ → 死にます |
| ぶ | び | 遊ぶ → 遊びます |
| む | み | 飲む → 飲みます |
| る | り | 取る → 取ります |
ます형의 앞부분을 "어간"이라고 부릅니다
書き, 食べ, し 처럼 ます를 뗀 부분을 ます어간이라 합니다. 뒤에서 〜たい, 〜に行く, 〜方, 〜すぎる 등 많은 문형이 이 ます어간에 붙습니다.
ます형의 4가지 형태
| 정중체 | |
|---|---|
| 현재(긍정) | 〜ます |
| 현재(부정) | 〜ません |
| 과거(긍정) | 〜ました |
| 과거(부정) | 〜ませんでした |
毎日 日本語を 勉強します。매일 일본어를 공부합니다.
昨日は 何も 食べませんでした。어제는 아무것도 먹지 않았습니다.
今朝、コーヒーを 飲みました。오늘 아침 커피를 마셨습니다.
일본어의 현재형은 "지금"과 "미래"를 모두 포함합니다. 明日 行きます는 "내일 갑니다"이고, 毎日 行きます는 "매일 갑니다"입니다. 한국어의 현재형 쓰임과 같습니다.
「飲む」의 ます형은?
다음 중 2그룹(1단동사)이 아닌 것은?
「来る」의 ます형은?
보충 C. 빈도 부사
얼마나 자주 하는지를 나타내는 말입니다. 동사 앞에 둡니다.
| 빈도 | 부사 | 한국어 |
|---|---|---|
| 100% | いつも | 항상 |
| 약 80% | よく | 자주 |
| 약 50% | ときどき | 가끔 |
| 약 20% | たまに | 드물게 |
| 약 10% | あまり ~ません | 별로 ~않다 |
| 0% | 全然 ~ません | 전혀 ~않다 |
あまり와 全然은 부정문과 함께 쓰이며 N4(N4-3, N4-131)에서 정식으로 다룹니다.
1. を N5-60
의미
"~을/를". 동작의 대상(목적어) 을 나타내는 조사입니다.
접속
명사 + を + 타동사
パンを 食べます。빵을 먹습니다.
本を 読みます。책을 읽습니다.
映画を 見ます。영화를 봅니다.
발음
「を」는 「오(o)」로 읽습니다
글자는 を(wo)지만 소리는 o(오) 입니다. 조사 を는 이 용도로만 쓰이고, 단어 안에서는 쓰이지 않습니다. お와 같은 소리지만 목적어 뒤에는 반드시 を로 씁니다.
이동 동사의 「통과 장소」
이동 동사와 함께 쓰면 지나가는 장소를 나타냅니다.
公園を 歩きます。공원을 걷습니다.
橋を 渡ります。다리를 건넙니다.
출발점
장소에서 벗어나는 동작에도 쓰입니다.
家を 出ます。집을 나섭니다.
한국어와 비교
한국어 "을/를"과 비슷하지만 일본어와 한국어의 동사가 다르게 목적어를 취하는 경우가 있어 주의해야 합니다.
| 한국어 | 일본어 | 조사 |
|---|---|---|
| 친구를 만나다 | 友達に 会う | に |
| 버스를 타다 | バスに 乗る | に |
| 개를 좋아하다 | 犬が 好きだ | が |
| 책을 읽다 | 本を 読む | を |
주의할 점
を는 기본적으로 타동사와 함께 씁니다. 자동사에는 쓰지 않지만, 위의 이동 동사(통과 장소·출발점)는 예외입니다.AをBにします처럼を와に가 함께 쓰이는 경우도 있습니다 (N5-50).
「빵을 먹습니다」에서 알맞은 조사는? パン( ) 食べます。
한국어 「친구를 만나다」를 일본어로 쓸 때 알맞은 조사는? 友達( ) 会います。
2. ませんか N5-31
의미
"~하지 않겠습니까?". 부정 의문형으로 상대에게 부드럽게 권유할 때 씁니다.
접속
ます어간 + ませんか
一緒に ご飯を 食べませんか。함께 밥을 먹지 않겠습니까?
明日、映画を 見ませんか。내일 영화를 보지 않겠습니까?
대답 방법
| 수락 | 거절 |
|---|---|
| ええ、いいですね。 / ええ、ぜひ。 | すみません、ちょっと…… |
| はい、食べましょう。 | すみません、また 今度。 |
거절은 에둘러 말합니다
일본어에서는 "안 됩니다"라고 직접 말하기보다 ちょっと……(좀……)처럼 말끝을 흐려 거절하는 것이 자연스럽습니다. 이유를 짧게 덧붙이기도 합니다: すみません、明日は ちょっと……
한국어와 비교
한국어 "~하지 않겠습니까?"가 권유로 쓰이는 것과 똑같습니다. 일본어는 〜ませんか가 가장 자주 쓰이는 정중한 권유 표현입니다.
3. ましょう N5-32
의미
"~합시다". 상대에게 함께 하자고 제안하거나, 상대의 제안에 동의할 때 씁니다.
접속
ます어간 + ましょう
一緒に 昼ご飯を 食べましょう。같이 점심을 먹읍시다.
ここで 少し 休みましょう。여기서 조금 쉽시다.
ませんか와 ましょう의 차이
| ませんか | ましょう | |
|---|---|---|
| 뉘앙스 | 상대의 의사를 묻는 부드러운 권유 | 함께 하자는 적극적인 제안 |
| 대답 | 수락 또는 거절 모두 자연스러움 | 보통 이미 상대와 합의가 된 상태 |
A: 一緒に 飲みに 行きませんか。같이 마시러 가지 않겠습니까?
B: いいですね。行きましょう。좋아요. 갑시다.
주의할 점
ましょう는 듣는 사람도 함께 참여하는 행위에 씁니다. 상대에게 일방적으로 시키는 말이 아닙니다.- 윗사람에게
〜ましょう로 제안하면 자칫 실례가 될 수 있어, 윗사람에게는〜ませんか나〜ましょうか가 더 안전합니다.
4. ましょうか N5-33
의미
"~할까요?". 상대에게 도움을 제안하거나, 함께 할 일을 의논할 때 씁니다.
접속
ます어간 + ましょうか
荷物を 持ちましょうか。짐을 들어 드릴까요?
窓を 開けましょうか。창문을 열까요?
何を 食べましょうか。무엇을 먹을까요? (함께 의논)
세 표현의 비교
| 표현 | 쓰임 | 예 |
|---|---|---|
| 〜ませんか | 상대에게 권유 | 一緒に 行きませんか。 |
| 〜ましょう | 함께 하자는 제안·동의 | 行きましょう。 |
| 〜ましょうか | 도움 제안·의논 | 手伝いましょうか。 |
대답 방법
| 수락 | 거절 |
|---|---|
| ええ、お願いします。 | いいえ、大丈夫です。 |
| ありがとうございます。 | 結構です。 |
무거운 짐을 든 사람에게 「들어 드릴까요?」라고 말하려면?
친구와 같이 영화를 보자고 부드럽게 권유할 때 알맞은 것은?
5. に行く N5-49
의미
"~하러 가다". 이동의 목적을 나타냅니다.
접속
ます어간 + に + 行く / 来る / 帰る동작성 명사 + に + 行く / 来る / 帰る
本を 買いに 行きます。책을 사러 갑니다.
友達が 遊びに 来ます。친구가 놀러 옵니다.
図書館へ 勉強に 行きます。도서관에 공부하러 갑니다.
買い物に 行きます。쇼핑하러 갑니다.
규칙
- 동사는 ます어간에
に를 붙입니다. (買います→買い+に) - 명사에는 동작의 의미가 있는 것(勉強, 買い物, 食事, 散歩 등)만 쓸 수 있습니다.
に가 바로 붙습니다. - 목적지와 함께 쓸 수 있습니다: 学校へ 勉強に 行きます
한국어와 비교
한국어 "~(으)러 가다"에 정확히 대응합니다.
주의할 점
- 〜に行く는 목적이고, 앞서 배운 〜に 行く(장소에 가다)와는 다릅니다.
に가 목적 용법일 때ために(N3-118)와 헷갈리지 마세요. 〜に行く는 이동 동사와만 씁니다.
「책을 사러 갑니다」에서 알맞은 것은? 本を ( ) 行きます。
6. をください N5-61
의미
"~을 주세요". 물건을 요청하는 정중한 표현입니다.
접속
명사 + を + ください
水を ください。물을 주세요.
これを ください。이것을 주세요.
コーヒーを 二つ ください。커피를 두 잔 주세요.
규칙
- 수량은
を와ください사이에 둡니다: りんごを 三つ ください。 - 가게에서는
を를 생략하기도 합니다: これ、ください。 - 더 공손하게는 〜を お願いします, 〜を いただけますか를 씁니다.
한국어와 비교
한국어 "~주세요"와 거의 같습니다. 단, ください는 상대에게 물건을 달라는 요청에만 쓰고, 동작을 시킬 때는 〜てください(N5-72)를 씁니다. 단원 07에서 배웁니다.
7. 一緒に N5-18
의미
"함께". 다른 사람과 같이 한다는 뜻의 부사입니다.
접속
一緒に + 동사人 + と + 一緒に + 동사
一緒に 行きましょう。함께 갑시다.
友達と 一緒に ご飯を 食べます。친구와 함께 밥을 먹습니다.
규칙
と없이 一緒に만 써도 "(말하는 사람과) 함께"의 뜻이 됩니다.ませんか·ましょう와 함께 권유할 때 자주 쓰입니다.
8. いつも N5-19
의미
"항상, 언제나". 빈도 부사 중 가장 높은 빈도를 나타냅니다.
접속
いつも + 동사 / 형용사 / 명사
いつも この 店で 買います。항상 이 가게에서 삽니다.
彼は いつも 元気です。그는 언제나 건강합니다.
주의할 점
いつも는 주로 긍정문에서 "항상 ~한다"는 뜻으로 씁니다.- "전혀 ~않다"는 全然 ~ません(N4-131)처럼 다른 부사를 씁니다.
흔히 하는 실수 모음
- を를 wo로 읽음 →
o로 읽습니다. (1절) - 「만나다」를 を로 씀 → 友達に 会う. (1절)
- に行く 앞에 사전형을 씀 → ます어간에 붙임: 買いに 行く (O) / 買うに 行く (X). (5절)
- 帰る를 2그룹으로 활용함 → 1그룹 예외: 帰ります. (보충 A)
- ましょう를 윗사람에게 남발함 → 윗사람에게는 ませんか. (3절)
- ください를 동작 요청에 씀 → 동작은 〜てください. (6절)
이 단원 정리
| 항목 | 핵심 |
|---|---|
| 동사 3그룹 | 1그룹(5단)·2그룹(1단)·3그룹(する・来る) |
| ます형 | 1그룹 い단+ます / 2그룹 る→ます / 3그룹 します・来ます |
| を | 목적격. o로 읽음. 이동 동사의 통과 장소에도 사용 |
| ませんか | 부드러운 권유 |
| ましょう | 함께 하자는 제안·동의 |
| ましょうか | 도움 제안·의논 |
| に行く | ます어간 + に行く (~하러 가다) |
| をください | 물건 요청 |
| 一緒に | 함께 |
| いつも | 항상 |
종합 연습
「일요일에 같이 영화를 보지 않겠습니까?」를 가장 자연스럽게 말한 것은?
「パンを 食べます」의 부정 과거형은?