Appearance
단원 17. 난이·정도·성질
「~하기 쉽다/어렵다」, 「~함(명사화)」, 「~워하다(3인칭 감정)」, 「~하게 만들다」, 「~이 필요하다」, 「~만/~뿐/~이나」처럼 상태·성질·정도·한정을 나타내는 표현을 배웁니다. 형용사의 활용(어간·く·に)을 응용하는 문형이 많으니 먼저 아래 보충에서 활용 부분을 점검하세요.
이 단원에서 배우는 것
| ID | 문형 | 한 줄 요약 |
|---|---|---|
| N4-121 | やすい | ~하기 쉽다 |
| N4-60 | にくい | ~하기 어렵다 |
| N4-132 | づらい | ~하기 괴롭다/어렵다 (심리적·신체적) |
| N4-71 | さ | 형용사의 명사화 (~함, ~ㅁ) |
| N4-15 | がり | ~을 잘 타는 성향 (寒がり) |
| N4-16 | がる / がっている | ~워하다 (3인칭 감정) |
| N4-87 | たがる | ~하고 싶어 하다 (3인칭) |
| N4-39 | くする | ~하게 만들다 |
| N4-59 | にする | ~로 만들다, ~로 하다 |
| N4-14 | がする | (냄새·소리·맛 등이) 나다 |
| N4-13 | が必要 | ~이 필요하다 |
| N4-21 | 必要がある | ~할 필요가 있다 |
| N4-7 | ばかり | ~만, ~뿐 |
| N4-8 | だけで | ~만으로 |
| N4-123 | より | ~보다 |
| N4-61 | の中で | ~중에서 |
| N4-47 | も | ~이나 (수량 강조) |
| N4-42 | まま | ~한 채로 |
보충 A. 형용사의 어간과 활용 복습
이 단원의 문형 대부분은 형용사의 어간에 바로 붙거나 어미를 바꿉니다.
| 구분 | 기본형 | 어간 | 부사형 | 명사 수식 |
|---|---|---|---|---|
| い형용사 | 高い | 高 | 高く | 高い + 명사 |
| い형용사 | 寒い | 寒 | 寒く | 寒い + 명사 |
| な형용사 | 静か(だ) | 静か | 静かに | 静かな + 명사 |
| な형용사 | 便利(だ) | 便利 | 便利に | 便利な + 명사 |
- いい는 활용할 때 よ가 어간입니다: よく, よさ, よがる(×)
- 3인칭 감정을 나타내는
がる / がり는 い형용사 어간 + がる, な형용사 어간 + がる로 만듭니다.
1. やすい N4-121
의미
~하기 쉽다. 그 동작을 하기 편하다, 또는 그런 경향이 있다(쉽게 ~된다).
접속
ます어간 + やすい (전체가 い형용사처럼 활용)
このペンは 書きやすいです。이 펜은 쓰기 쉽습니다.
この 辞書は 使いやすいです。이 사전은 쓰기 편합니다.
この コップは 割れやすいので、気を つけて ください。
이 컵은 깨지기 쉬우니 조심하세요.
활용
書きやすい → 書きやすくない(쓰기 쉽지 않다) / 書きやすかった(쓰기 쉬웠다) / 書きやすくて.
주의할 점
- 대상이 되는 말은 보통 は 또는 が로 받습니다: このペンは書きやすい. 한국어 「이 펜은 쓰기 쉽다」와 같은 구조입니다.
- 「~하기 쉽다」는 물건·상황의 성질을 평가합니다. 사람의 능력(「나는 쓰기 쉽다」)은 말하지 않습니다.
- 한자 安い(싸다)와 ~やすい는 읽기가 같지만 다른 말입니다. 문법적 やすい는 보통 히라가나로 씁니다.
2. にくい N4-60
의미
~하기 어렵다. やすい의 반대.
접속
ます어간 + にくい
この 魚は 骨が 多くて 食べにくいです。이 생선은 뼈가 많아서 먹기 어렵습니다.
この 字は 小さくて 読みにくいです。이 글자는 작아서 읽기 어렵습니다.
この くつは 歩きにくいです。이 신발은 걷기 불편합니다.
비슷한 표현과 차이
| 뉘앙스 | |
|---|---|
| ~にくい | 물건·내용 자체의 성질 때문에 하기 어렵다 (객관적) |
| ~づらい | 화자의 심리·신체 상태 때문에 하기 괴롭다/거북하다 |
| ~がたい | 문어적, N3 이상 (이 단원에서는 다루지 않음) |
그 밖에 「~하기 힘들다」는 大変だ, 難しい로도 말할 수 있습니다 (この漢字は書くのが難しい).
반대말 짝
やすい ↔ にくい. 둘 다 い형용사로 활용하며, 壊れやすい ↔ 壊れにくい처럼 경향을 나타내기도 합니다.
「이 글자는 작아서 읽기 어렵습니다」의 빈칸 「この 字は 小さくて 読み___です」는?
3. づらい N4-132
의미
~하기 괴롭다 / 불편하다 / 거북하다. 하기 어려운 이유가 심리적(말하기 거북하다, 눈치 보인다) 또는 신체적(아프다, 힘들다)입니다.
접속
ます어간 + づらい (い형용사 활용)
こんな ことは 先生には 言いづらいです。이런 일은 선생님께는 말씀드리기 어렵습니다.
のどが 痛くて 話しづらいです。목이 아파서 말하기 힘듭니다.
この 席は 前の 人の 頭が 邪魔で 見づらいです。이 자리는 앞사람 머리가 방해돼서 보기 어렵습니다.
주의할 점
- づらい는 辛い와 관련된 말이라, 「하기 괴롭다」는 느낌이 있습니다.
- にくい와 겹쳐 쓸 수 있는 경우가 많습니다 (読みづらい ↔ 読みにくい). 言いにくい, 言いづらい는 둘 다 자연스럽지만, 심리적·신체적 이유를 부각하려면 づらい가 더 잘 어울립니다.
- 성질상 불가능한 것(예: 「뼈가 많아 먹기 어렵다」)은 にくい를 쓰는 경우가 많습니다.
4. さ N4-71
의미
형용사를 **명사로 만들어서 「정도 / 성질」**을 나타냅니다. 한국어의 「~함, ~ㅁ, ~이」(높이, 길이, 무게)에 해당합니다.
접속
| 품사 | 만드는 법 | 예 |
|---|---|---|
| い형용사 | 어간 + さ | 高い→高さ, 長い→長さ, 重い→重さ, 大きい→大きさ |
| な형용사 | 어간 + さ | 静かだ→静かさ, 便利だ→便利さ |
| いい | よい → よさ | 日本語の よさ |
| ない | なさ | 自信の なさ (자신 없음) |
この 山の 高さは 3000メートルです。이 산의 높이는 3000미터입니다.
地震の 怖さを 忘れては いけません。지진의 무서움을 잊어서는 안 됩니다.
日本の 夏の 暑さに おどろきました。일본 여름의 더위에 놀랐습니다.
주의할 점
- 「정도·성질」을 객관적으로 이야기하는 명사입니다. 크기·길이·무게·깊이 등을 묻는 말은 모두 이 형태입니다 (どのくらいの高さ, 大きさ, 重さ).
- 형용사에 따라 さ를 붙인 형태가 잘 쓰이는 정도가 다르므로, 우선 高さ・長さ・重さ・大きさ・深さ처럼 흔한 것부터 익히세요.
- 비슷한 접미사 み(楽しみ, 痛み)도 있으나 쓰이는 단어가 정해져 있습니다.
5. がり N4-15
의미
~을 잘 타는 사람 / 성향. 어떤 감각이나 감정을 자주, 쉽게 느끼는 사람.
접속
형용사 어간 + がり (명사) / 보통 がり屋 형태로도
私の 妹は 寒がりなので、夏でも セーターを 着ます。
내 여동생은 추위를 잘 타서 여름에도 스웨터를 입습니다.
彼は 暑がりで、いつも 汗を かいて います。
그는 더위를 잘 타서 항상 땀을 흘립니다.
子どもの 頃は 怖がりでした。어릴 때는 겁쟁이였습니다.
대표 단어
- 寒がり 추위를 잘 타는 사람 / 暑がり 더위를 잘 타는 사람
- 怖がり 겁이 많은 사람 / 恥ずかしがり屋 수줍음이 많은 사람
- 寂しがり屋 외로움을 잘 타는 사람
주의할 점
- 일본어에서는 명사로 굳어진 단어가 많아서 자유롭게 만들기보다 알려진 단어를 쓰는 편이 안전합니다.
- 명사이므로 寒がりの人, 寒がりだ, 寒がりです처럼 쓰고, 명사를 꾸밀 때는 の를 붙입니다.
6. がる / がっている N4-16
의미
(제3자가) ~워하다. 화자 이외의 사람의 감정·감각을 겉모습으로 판단해서 말할 때 씁니다.
접속
| 품사 | 만드는 법 | 예 |
|---|---|---|
| い형용사 | 어간 + がる | 怖い→怖がる, 欲しい→欲しがる, 寂しい→寂しがる |
| な형용사 | 어간 + がる | 嫌だ→嫌がる, 不思議だ→不思議がる |
현재 진행 중인 감정은 보통 ~がっている로 말합니다.
子どもが 犬を 怖がって います。아이가 개를 무서워하고 있습니다.
弟は 新しい ゲームを 欲しがって います。동생은 새 게임을 갖고 싶어 합니다.
彼女は 一人で 行くのを 嫌がりました。그녀는 혼자 가는 것을 싫어했습니다.
한국어와 비교
한국어도 1인칭과 3인칭 감정을 표현하는 방식이 다릅니다.
| 1인칭 (나) | 3인칭 (남) | |
|---|---|---|
| 한국어 | 나는 무섭다 | 그는 무서워한다 |
| 일본어 | 私は 怖い | 彼は 怖がって いる |
주의할 점
- 1인칭에는 쓰지 않습니다. (私は 怖がっている(X))
- 일본어는 그 감정을 겉으로 드러난 말·행동으로 판단할 수 있을 때 がる를 씁니다. 눈에 안 보이는 내면은
~そうだ / ~らしい / ~と言っていた로 말하는 것이 자연스럽습니다. (단원 14) - 감정의 대상을 가리키는 조사는 が가 아니라 を 가 일반적입니다: 犬を 怖がる.
「동생은 새 게임을 갖고 싶어 합니다」로 알맞은 것은?
7. たがる N4-87
의미
(제3자가) ~하고 싶어 하다. 희망 표현 ~たい의 3인칭 형태입니다.
접속
ます어간 + たがる (대부분 ~たがっている)
子どもは 外で 遊びたがって います。아이는 밖에서 놀고 싶어 합니다.
妹は 日本へ 行きたがって います。여동생은 일본에 가고 싶어 합니다.
彼は 何も 食べたがりません。그는 아무것도 먹고 싶어 하지 않습니다.
1인칭과 3인칭
| 주어 | 문형 | 예 |
|---|---|---|
| 私 | ~たい | 私は 日本へ 行きたい |
| 彼, 子ども | ~たがる / ~たがっている | 彼は 日本へ 行きたがって いる |
주의할 점
- 의문문(あなたは行きたいですか)에서는 2인칭에도 たい를 씁니다. たがる는 제3자에게만 씁니다.
- 부정은
~たがらない, 과거 진행은~たがっていた. - 대상 조사는 を를 씁니다 (ケーキを食べたがる). 〜たい의 が와 다릅니다.
- 상대방의 의지를 단정적으로 말하지 않으려는 일본어 특성상,
~たがっている는 「그렇게 보인다」는 관찰 표현입니다.
8. くする N4-39
의미
~하게 만들다 (의지적으로 상태를 바꾸다). い형용사의 부사형 + する.
접속
い형용사 어간 + く + する
音を 小さく して ください。소리를 작게 해 주세요.
部屋を 明るく しました。방을 밝게 했습니다.
スープを もう 少し 熱く して ください。수프를 조금 더 뜨겁게 해 주세요.
주의할 점
- 보통 목적어 を와 함께 나타나는 타동사형 구문입니다 (
~を〜くする). 상태가 스스로 변하는〜くなる와 대비됩니다. - なる는 자연스러운 변화, する는 사람이 만드는 변화.
| 자연 변화 | 의도적 변화 |
|---|---|
| 部屋が 明るく なる | 部屋を 明るく する |
| 音が 小さく なる | 音を 小さく する |
9. にする N4-59
의미
두 가지 쓰임이 있습니다.
- ~로 만들다 / ~하게 하다 (상태 변화)
- ~로 하다 / ~로 정하다 (선택·결정)
접속
명사 / な형용사 어간 + に + する
部屋を きれいに します。방을 깨끗이 하겠습니다.
会議の 日を 来週に します。회의 날을 다음 주로 하겠습니다.
A: 何に しますか。 B: コーヒーに します。
A: 뭘로 하시겠어요? B: 커피로 하겠습니다.
会議は 来週の 月曜日に しましょう。회의는 다음 주 월요일로 합시다.
くする / にする 비교
| 품사 | 변화 | 예 |
|---|---|---|
| い형용사 | ~く + する | 大きくする |
| な형용사 | ~に + する | きれいにする |
| 명사 | ~に + する | 先生にする, 水にする |
결정의 にする
コーヒーにする는 「커피로 하겠다」는 선택의 의미이며, 식당에서 주문할 때 가장 많이 쓰입니다. なる(コーヒーになる = 커피가 된다)와는 완전히 다릅니다.
「방을 깨끗이 하세요」에 알맞은 것은?
10. がする N4-14
의미
(냄새·소리·맛·느낌 등이) 나다. 감각이 저절로 느껴지는 현상을 말합니다.
접속
감각 명사 + が + する
いい においが します。좋은 냄새가 납니다.
外で 変な 音が します。밖에서 이상한 소리가 납니다.
この スープは 少し 辛い 味が します。이 수프는 약간 매운 맛이 납니다.
だれかに 見られている 気が します。누군가에게 보이고 있는 듯한 느낌이 듭니다.
어울리는 명사
| 감각 | 단어 |
|---|---|
| 후각 | におい, 香り |
| 청각 | 音, 声 |
| 미각 | 味 |
| 느낌 | 気, 寒気, めまい, 頭痛 |
주의할 점
- 한국어는 「나다」(냄새가 나다), 「들리다」(소리가 들리다)처럼 동사가 다르지만, 일본어는 모두 する입니다.
- 気がする는 「~인 것 같다 / ~라는 느낌이 든다」: だれかに 見られている 気が する.
- 주체의 의지와 상관없이 저절로 느껴지는 현상입니다. 의지적으로 하는 행위(見る, 聞く)와는 구별됩니다.
11. が必要 N4-13
의미
~이(가) 필요하다.
접속
명사 + が必要だ / 必要です
旅行には パスポートが 必要です。여행에는 여권이 필요합니다.
この 仕事には 経験が 必要です。이 일에는 경험이 필요합니다.
いくら ぐらい お金が 必要ですか。돈이 얼마나 필요한가요?
주의할 점
- 「필요한 것」은 が로 받는 것이 기본입니다. 강조하면 は.
- 「~에 필요하다」의 「~에」는 には 입니다 (旅行には).
- 반대는 不要 또는 いらない(필요 없다): 傘は いりません.
12. 必要がある N4-21
의미
~할 필요가 있다. 동작이 필요한 경우.
접속
동사 사전형 + 必要がある
明日までに 書類を 出す必要が あります。내일까지 서류를 낼 필요가 있습니다.
もっと 日本語を 勉強する必要が あります。일본어를 더 공부할 필요가 있습니다.
부정
- 必要はない / 必要がない: ~할 필요 없다.
今日は 行く必要は ありません。오늘은 갈 필요 없습니다.
そんなに 急ぐ必要は ない。그렇게 서두를 필요는 없다.
비슷한 표현
~なければならない(의무, 단원 18): 규칙·의무 때문에 해야 한다.- ~必要がある: 목적 달성을 위해 해야 한다는 판단. 약간 객관적이고 문어적입니다.
~なくてもいい: 하지 않아도 된다. 必要はない와 거의 같은 뜻.
「갈 필요 없습니다」로 알맞은 것은?
13. ばかり N4-7
의미
~만, ~뿐, ~ばっかり. 한 가지 것에 치우쳐 있다는 뉘앙스, 종종 불만을 담습니다.
접속과 쓰임
명사 + ばかり / 동사 て형 + ばかり いる
(~만 하고 있다)
うちの 子どもは ゲームばかり しています。우리 아이는 게임만 하고 있습니다.
彼は 肉ばかり 食べます。그는 고기만 먹습니다.
テレビを 見てばかり いないで、勉強しなさい。텔레비전만 보지 말고 공부해라.
주의할 점
- 조사 を, が는 ばかり와 함께 생략됩니다: 肉を ばかり(×), 肉ばかり(○). 그 밖의 조사 に, で, と는 남깁니다: 友達にばかり.
- 수량 뒤에서 대략을 나타내기도 합니다: 2時間ばかり 待った (2시간 정도 기다렸다). たばかり(N4-84)와는 다른 용법입니다.
だけ와의 차이
| だけ | ばかり | |
|---|---|---|
| 의미 | 그것 하나뿐 (한정) | 그것 위주로 (편중) |
| 뉘앙스 | 중립 | 불만, 지나침 |
14. だけで N4-8
의미
~만으로(도). 그것 하나만으로 충분하다, 또는 그것만으로 결과가 나온다.
접속
동사 사전형 / た형 + だけで / 명사 + だけで
名前を 聞いただけで、だれか わかりました。이름을 들은 것만으로 누군지 알았습니다.
彼女の 顔を 見るだけで、元気に なります。그녀의 얼굴을 보는 것만으로 기운이 납니다.
考えるだけで うれしく なります。생각만 해도 기쁩니다.
주의할 점
- 「~하는 것만으로도」라는 한국어와 같습니다.
~だけでも로 「~만이라도」의 뜻도 있으나 쓰임이 다릅니다. - だけ(한정) + で(수단 / 근거)의 결합이므로 だけ의 의미가 그대로 살아 있습니다.
15. より N4-123
의미
~보다. 비교의 기준.
접속
명사 / 절 + より
今日は 昨日より 暑いです。오늘은 어제보다 덥습니다.
電車より バスの ほうが 安いです。전철보다 버스 쪽이 쌉니다.
思ったより 簡単でした。생각보다 쉬웠습니다.
쓰임
- A는 B보다 ~다: AはBより 형용사
- B보다 A 쪽이 ~다: BよりAのほうが 형용사 (N5 단원 04에서 다룬 비교 표현)
- 절 + より: 思ったより, 考えていたより, 見るより ― 「예상보다」「~하는 것보다」
주의할 점
- 한국어 「~보다」와 같은 조사입니다. 비교 대상에 붙습니다.
- 서면에서는 より가 から의 뜻(~에서/~부터)으로 쓰이기도 합니다 (5時より開始). 회화에서는 흔하지 않습니다.
16. の中で N4-61
의미
~중에서. 여러 후보 속에서 하나를 고를 때.
접속
명사 + の中で
くだものの 中で、何が いちばん 好きですか。과일 중에서 무엇을 가장 좋아합니까?
家族の 中で、父が いちばん 背が 高いです。가족 중에서 아버지가 가장 키가 큽니다.
日本の 中で、東京が いちばん 人が 多いです。일본에서는 도쿄가 사람이 가장 많습니다.
주의할 점
- いちばん(一番)과 짝을 이루는 경우가 많습니다.
- 대상이 셋 이상일 때 씁니다. 두 개를 비교할 때는 AとBと、どちらが ~ですか.
- 비슷한 표현 ~のうちで는 같은 뜻으로 쓰이지만 の中で가 더 일반적입니다.
셋 이상 속에서 고를 때 알맞은 것은?
17. も N4-47
의미
수량 뒤에 붙어서 「그만큼이나」라는 놀람·많음을 나타냅니다.
접속
수량 + も
昨日は 5時間も 勉強しました。어제는 5시간이나 공부했습니다.
ビールを 10本も 飲みました。맥주를 10병이나 마셨습니다.
駅まで 30分も かかりました。역까지 30분이나 걸렸습니다.
주의할 점
- 객관적인 양이 아니라 화자가 「많다」고 느끼는 감정이 담깁니다. 같은 5시간도 5時間勉強しました(중립)과 5時間も勉強しました(많다는 놀람)가 다릅니다.
- 반대로 적다는 감정은
しか ~ない/ だけ로 표현합니다. - 의문사나 一 + 助数詞 뒤의 も + 부정은 「전혀 ~않다」입니다: 一度も 行った ことが ありません (한 번도 가 본 적이 없다), だれも いません.
「어제 5시간이나 공부했다」의 올바른 일본어는?
18. まま N4-42
의미
~한 채로, ~인 그대로. 어떤 상태가 변하지 않고 그대로 이어짐을 나타냅니다.
접속
| 품사 | 접속 | 예 |
|---|---|---|
| 동사 | た형 / ない형 + まま | 座ったまま, 食べないまま |
| い형용사 | 기본형 + まま | 若いまま |
| な형용사 | 어간 + な + まま | 元気なまま |
| 명사 | 명사 + の + まま | 昔のまま, そのまま |
窓を 開けた まま、寝て しまいました。창문을 연 채로 잠들어 버렸습니다.
くつを はいた まま、部屋に 入らないで ください。신발을 신은 채로 방에 들어오지 마세요.
この 町は 昔のままです。이 마을은 옛날 그대로입니다.
주의할 점
- 동사는
~ている가 아니라~た형입니다. (食べているまま(×)) - まま는 본래 변해야 할 것이 변하지 않았다는 뉘앙스가 있어서, 결과가 의외이거나 바람직하지 않을 때 자주 쓰입니다.
- 「그대로 두세요」: そのままに して ください.
~ない + まま: 何も 言わないまま 帰りました
(아무 말도 하지 않은 채 돌아갔다).
「窓を 開けた___ 寝て しまった」 (창문을 연 채로) 빈칸은?
흔히 하는 실수 모음
| 틀린 문장 | 올바른 문장 | 이유 |
|---|---|---|
| 書くやすい | 書きやすい | やすい는 ます어간 |
| 私は 寂しがって います | 私は 寂しいです | がる는 1인칭에 쓰지 않음 |
| 彼は 行きたいです (단정) | 彼は 行きたがって います | 3인칭 희망은 たがる |
| 部屋を きれいくする | 部屋を きれいに する | な형용사는 に+する |
| 肉をばかり 食べる | 肉ばかり 食べる | を와 ばかり는 함께 쓰지 않음 |
| 食べているまま 寝た | 食べたまま 寝た | まま 앞은 た형 |
| 重いさ | 重さ | い형용사 어간 + さ |
이 단원 정리
| 문형 | 핵심 |
|---|---|
| ます어간 + やすい / にくい / づらい | 쉽다 / 어렵다 / 심리·신체적으로 괴롭다 |
| 형용사 어간 + さ | 명사화 (高さ, 重さ) |
| 어간 + がり | ~을 잘 타는 사람 (寒がり) |
| 어간 + がる, ます어간 + たがる | 3인칭 감정·희망 (~워하다) |
| ~くする / ~にする | 의도적 변화 / 선택·결정 |
| 감각 + がする | 냄새·소리·맛이 나다 |
| が必要 / 必要がある | ~이 필요 / ~할 필요가 있다 |
| ばかり / だけで | 편중 / ~만으로 |
| より / の中で | ~보다 / ~중에서 |
| 수량 + も | ~이나 (많다) |
| た형 + まま | ~한 채로 |
종합 연습
「このペンは 書き___です」 (쓰기 편하다)에 들어갈 말은?
「弟は ゲームを 欲し___います」 빈칸에 알맞은 것은?
「いい においが ___」 (좋은 냄새가 난다) 빈칸은?
「일본어를 더 공부할 필요가 있다」로 알맞은 것은?
「靴を はいた___ 部屋に 入った」 (신발을 신은 채로) 빈칸은?